Про МК - кому не надо - пусть не читает
Ох, понадобилось мне сегодня нашлёпать несколько скринов Короля Драконов. Подходящий ролик был у меня на диске с видеопрохождениями. Ради любопытства решил глянуть - что же там такое ролике с русским переводом.... Чуть не проблевался,чес слово. Больше я такие ролики не смотрю. Молчу про голос... а вот смысл... оказывается это Смертельный Альянс (Альянс Смерти - согласно этому переводу) хотел мумифицировать армию Онаги.... (а чё не самого Онагу заодно?)А когда дошло до Шань Цуня.... я не выдержал.... 5 минут слушать ЭТО..... Жалко тех, кто понимает только в переводе - много теряют,слушая подобное дерьмо....
хреновы переводчики...
Galvs
| пятница, 01 мая 2009